Robert Schumann
Anfangs wollt' ich fast verzagen
Robert Schumann
At first I almost despaired
Anfangs wollt’ ich fast verzagen,
Und ich glaubt’, ich trüg’ es nie;
Und ich hab’ es doch getragen –
Aber fragt mich nur nicht, wie?
At first I almost despaired,
thinking I could never bear it.
Yet borne it I have,
but do not ask me how.
Translation © 1997, Richard Wigmore